Algorithmic Pop Culture: Trends, Virality, and the Feedback Loop